subs uploaded by peek-a-boo team video
ου!ου!ου! μπρρ-ρρ-ρρρ!
ου! ου! ου! μπρρ-ρρ-ρρ!
ου! ου!
ου! γουα!
ου!γουα!
γουου!γουου!
γουου! χου χου! γουου!
ου ου! ου χου!
μπρρ-ρρρ-ρρ! εεοο!
κρα! κρα!
κρα! κρα! κρα! κρα!
κρα! κρα! κρα!
Άντρας: Εδώ είναι που η πόλη ξεκινάει.
Αυτό είναι το κομμάτι της χώρας που έχει υποστεί πολλές αλλαγές..
Και δεν ήταν όλες μικρές.
Νομίζω βρίσκονται στη φάση άλλης μια τέτοιας αλλαγής.
Ξέρεις, πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένας
που να θυμάται τότε που όλα ήταν μόνο ανοιχτή γη,
όπως ακριβώς είναι εδώ,
και μερικοί άνθρωποι μπορούν απλά να κοιτάξουν τη γη-απλά να την κοιτάξουν,
και να σου πουν τι συνέβη εκεί.
Ολόκληρη αυτή η περιοχή βρισκότν κάποτε κάτω απ'το νερο,
σχεδόν ακόμη έτσι δείχνει.
Μετά απο αυτό, υπήρχε μια περίοδος
όπου δεινόσαυροι περιπλανώνταν σε ολόκληρη την περιοχή.
Όταν ήμουν παιδί με γοήτευαν οι δεινόσαυροι.
Όπως και άλλα πολλά παιδιά.
Πρόσφατα,τα κόκκαλα μιας γυναίκας που έζησε πριν 20.000 χρόνια
βρέθηκαν εδώ.
Της έδωσαν το ψευδώνυμο midland minnie.
Οι πρώτοι κάτοικοι εδώ
αυτοαποκαλούνταν ως απλά "οι άνθρωποι".
Άλλες ομάδες με τις οποίες ήρθαν σε επαφή
αναφέρονταν ως "οι φίλοι".
Η λέξη Τέξας προέρχεται απο τη λέξη “φίλος” στη γλώσσα Κάντο.
Ωστόσο, οι Κάντο ήταν ανάμεσα στους πρώτους
που εξολοθρεύτηκαν απο τους πρώιμους λευκούς αποίκους.
Μια ομάδα Ισπανών αποίκων
προσέφερε στους Ινδιάνους την ευκαιρία να γίνουν σκλάβοι.
Οι ινδιάνοι το σκέφτηκαν αποφάσισαν ότι δεν είναι και πολύ καλή ιδέα,
και έσφαξαν τους Iσπανούς.
Οι Ισπανοί πολέμησαν με τους Μεξικανούς, οι Μεξικανοί πολέμησαν τους Αμερικάνους,
οι Αμερικανοί πολέμησαν τους Γουίτσιτα, οι Γουίτσιτα πολέμησαν τους Τάνκοβα,
οι Τάνκοβα πολέμησαν τους Κομάντσι, οι Κομάντσι τα έβαλαν με όλους.
Εν τω μεταξύ, η πλειοψηφία των ανθρώπων που έζησαν εδώ ήταν ισπανόφωνοι.
Μυστικές στρατιωτικές επιχειρήσεις
για να καταληφθεί το Τέξας για λογαριασμό των ΗΠΑ,
ξεκίνησαν το 1835.
Εν τέλει, πήραν το Τέξας.
Γαιοθήρες, σιδηροδρομικές εταιρείες ήρθανε.
Η οικονομία άνθησε, κάποοι άνθρωποι πλούτισαν
πρώτα απο τις βαμβακοφυτείες, μετά απο τις γελάδες,μετά απο το πετρέλαιο,
και τώρα..ΜΙΚΡΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ.
Η κρυσταλλολυχνία απο σιλικόνη πρώτα προτάθηκε εδώ το 1949.
Το 1958,
ο κος Jack Kilby εφηύρε το ολοκληρωμένο κύκλωμα.
Τότε δούλευε για την”texas instruments”
Δεν δουλεύει πια εκεί.
Αυτή είναι η 150η επέτειος της Πολιτείας του Τέξας.
Ο Πρίγκηπας Τσάρλι ήρθε, ο Πρίγκηπας του Windsor ήρθε, ακόμη κι ο ίδιος o Πρίγκηπας της Ουαλίας,
για την τελετή έναρξης της 150ης επετείου.
Αυτό εδώ, αυτό είναι το Virgil του Texas.
Η γιορτή τους θα γίνει αυτή την Παρασκευή.
Θα έχουν παρέλαση
που θα διασχίσει την κεντρική Λεωφόρο το πρωί.
Και την νύχτα έξω απ΄την πόλη
θα έχει επίδειξη ταλέντων.
Ξέρετε, σε μερικά χρονάκια,
όλα αυτά μάλλον θα είναι χτισμένα.
Το ραδιόφωνο πιάνει τέλεια εδώ!
Αν και το κέντρο της πόλης είναι αρκετά παλιό,
στα περίχωρα,μετακομίζουν πολλοί άνθρωποι,
παίζει πολλή ανοικοδόμηση.
Άστο, ωραία.
Σταθερά!
5.32.
Προχωράμε.
Εδώ θα χτιστεί η σκηνή των παραστάσων.
Θα πάρει μόνο μερικές μερούλες
αφού όλα είναι προκατ.
Θα την έχουν έτοιμη εγκαίρως,ελπίζω..
Πιστεύετε θα έχει χώρο να παρκάρουμε,ε;
4.50.
Ωραία.Προχωράμε.
Τα λέμε σύντομα εκεί.
Πολλές απο τις εορταστικές εκδηλώσεις χρηματοδοτούνται απο την Varicorp.
Πρόκειται για μια μείζονα προσπάθεια δημοσίων σχέσεων.
Την αποκαλούν “ο εορτασμός της ιδιαιτερότητας”
αλλά αυτό το μέρος είναι απολύτως σύνηθες.
Εν πάσει περιπτώσει, αυτό είναι το κτίριο της Varicorp
έξω απο την πόλη Virgil. Είναι εντάξει.
Πρόκειται για κτίριο πολλαπλών χρήσεων, ένα κουτί βασικά.
Δεν έχουμε ιδέα τι βρίσκεται μέσα.
Θα πας στο πάρτυ του Ντον αύριο;
Η αγάπη κάνει τα πάντα να δείχνουν όμορφα, όπως ένα μικρό κουτάβι
ζεστό και χνουδωτό. Ξέρεις,θα μ'άρεσε ένας τριχωτός άντρας.
Ο Ιησούς ήταν τριχωτός.
Αξίζει τον κόπο να ερωτευτείς,
να δεις τον κόσμο όμορφο.
Η αγάπη είναι τρυφερή και αγνή.
Η αγάπη είναι κάτι που πρέπει να υποστείς.
Η αγάπη είναι ειρήνη και πόλεμος.
Η αγάπη είναι εντάξει αν διαρκεί και λίγο.
Ξέρω τα πάντα για την αγάπη γλύκες μου.
Τα έχω δει και τα έχω κάνει όλα.
Αγαπώ το χρήμα, και αυτό αρέσει στους άντρες.
Θυμάστε τότε που έβγαινα με τον Burt Reynolds;
Διάολε,θα παράταγε το σινεμά για να ζήσει μαζί μου.
Του είπα”Burt, αγαπούλα, χρειάζομαι όλα σου τα λεφτά.”
Θα μου τα΄δινε.
Μη φοβάσαι, θα σου αγγίξω τη μύτη.
Τι κάνεις εκεί;
Χμμμ, ξέρεις, μπορώ και διαβάζω τη συχνότητα σου.
Όλοι έχουμε συχνότητα.
Είναι σαν ο καθένας να έχει το δικό του σταθμό,
κάποιου είδους αναμεταδότη.
Μαντεύω πως εσύ έχεις το τηλέφωνο.
Μωράκι, είμαι ο μοναδικός που έχει ράδιο.
Σε διαλέγω.
Είσαι και πολύ κουλ, και πολύ καυτή!!!
# Μωρό μου,το μυαλό σου είναι ραδιόφωνο #
# ο δέκτης είναι μέσα στο μυαλό μου#
# Μωρό μου, είμαι συντονισμένος στη συχνότητά σου #
# άσε με να σου πω τι μου λέει #
# είναι αναμεταδότης #
# ντα ντα ντουμ #
# πιάνω κάτι καλό #
Μ'αρέσει.Μ'αρέσει.
Φαίνεται σαν να υπάρχει κάποια διαφορετικήσυμπεριφορά.
Ναι.Κάτι συμβαίνει εδώ σίγουρα.
Ο κόσμος αλλάζει...
και αυτή τη στιγμή εδώ είναι το κέντρο του.
Ή ένα απο αυτά.
Μοιάζει πολύ με τη μουσική.
Οι η/υ είναι έτσι.
ποτέ δεν μπορείς να εξηγήσεις
τα συναισθήματα ή τις συνδέσεις σε οποιονδήποτε άλλον.
Ορίζοντας κάτι για πρώτη φορά,
κάτι που δεν έχει γίνει αντιληπτό ποτέ ξανά προηγουμένως,
είναι μια ρυθμική εμπειρία.
Ο Steve Jobs (✝) το είπε αυτό.
Ήταν ο επικεφαλής της apple.
Ευχαριστώ.
Ξέρετε,κάποιοι άνθρωποι στον κλάδο ΙΤ
μπορούν να είναι αρκετά δημιουργικοί,
σε αντίθεση με τους παραδοσιακούς επιχειρηματίες.
Ξέρετε,οι αστροναύτες δεν διάβαζαν ποίηση.
Αλλά αυτό αλλάζει.
Γεια σου Gary.
Είναι καλά να δουλεύεις εδώ;
Ναι,μάλλον.
Οι Η/Υ είναι μέσα έκφρασης,όπως η γλώσσα.
Γεια!
Ονομάζομαι louis, louis fyne.
Δουλεύω εδώ αρκετά χρόνια.
Τώρα είμαι στην καραντίνα.
Είναι οκέι.
Τα βράδια βγαίνω.
Είμαι χορευταράς..!
χα χα χα χα!
Για να σας πω...
φσιτ!
Μ'αρέσουν οι γυναίκες.
Έι,Υπάρχουν κι άλλα πράγματα στη ζωή απ'τη δουλειά.
Με την καλή έννοια,με πιάνετε. Δεν είμαι γκομενιάρης,όπως ο Luis.
Θέλω να φτιάξω τη ζωή μου. Θα ήταν όμορφα..
Έι,αυτά τα μηχανήματα είναι γαμάτα, τα σπάνε.
Δοκίμασα μια υπηρεσία dating απο υπολογιστή μια φορά.
Μου έβγαλε ένα νάνο.
Θέλω να πω, δεν είμαι γκρινιάρης άντρας αλλά...
louis, πέσε μου, σου αρέσουν τα παιδιά;
Είναι αξιαγάπητα!
Λοιπόν,ξέρεις ήδη τα ονόματα όλων των παιδιών;
Εχμ...τι,μήπως κάθονται σε αλφαβητική σειρά;
Θέλω κάποιον να μοιραστώ τη ζωή μου.
Ο γάμος είναι φυσιολογικό πράγμα, και εγώ είμαι ένας φυσιολογικός άντρας.
louis, θα ήθελα να σου διδάξω
τη στάση του λωτού.
Φεγγαρόπετρα, θα ήθελα να την μάθω,
αλλά όλη μέρα κάθομαι και, έτσι,δεν είμαι και πολύ ευλύγιστος.
Απλά παίρνεις το ένα πόδι,
και το τοποθετείς στον αντίθετο μηρό.
Μαλακά.Αυτή είναι η καλύτερη στάση yoga.
Αφού είναι η καλύτερη...
Πάρε το άλλο πόδι...
Αυτό πάει εδώ, πολύ μαλακά.
Όχι,προσοχή,προσοχή.
Πολύ μαλακά.
Εδώ,άσε με να σε βοηθήσω.
Όχι όχι!Αυτή είναι άλλη στάση...
Με την όπισθεν,louis.
Ορίστε.Τα πας πολύ καλά.
Το'πιασα;
Παρα λίγο. Πολύ καλά.
Λοιπόν, υποθέτω αυτοί οι αυτοκινητόδρομοι
έκαναν αυτήν την πόλη και άλλες σαν κι αυτήν.
Κάποιος είπε ότι είναι οι καθεδρικοί ναοί της εποχής μας.
Όχι εγώ.
Ξέρετε,στα μέρη αυτά έχουν ονόματα
για τα διάφορα είδη των οδηγών στους αυτοκινητόδρομους.
Ο σφεντόνας.
Ο περιπετειάκιας.
Το ζαχαρωτό.
Ο νομάς.
Και ο φιδάκιας.
Ω ναι,είναι φάση η οδήγηση, βέβαια.
Ξέρετε,πράγματα που δεν είχαν ονοματα πριν
τώρα περιγράφονται εύκολα.
Κάνει την επικοινωνία εύκολη.
Θέλω να πω κάτι
για τη διαφορά ανάμεσα στις αμερικανικές και ευρωπαϊκές πόλεις...
αλλά το ξέχασα.
Κάπου το'χω γραμμένο σπίτι.
Σας αρέσει η μουσική;
Ναι ναι..ξέρω.
Όλοι λένε ότι τους αρέσει.
Κοιτάξτε. Εγώ προσωπικά πιστεύω...
Μπορώ να δω το fort worth απο εδώ.
Οι περισσότεροι εδώ έχουνε ήδη δειπνήσει.
Δεν θέλουν να αργήσουν. Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Ή μήπως εσείς θέλετε;
Αυτό πρέπει να το δείτε.
Αυτό ίσως αποτελεί κομμάτι του εορτασμού της ιδιαιτερότητας του Virgil
ή ίσως και όχι.
Μπορεί να το είδατε στην τηλεόραση...
μπορεί και να το χάσατε.
Ελπίζω να μην σας ενοχλεί η δυνατή μουσική.
Φίλοι μου καλωσήρθατε
Εδώ crazy cajun απο το virgil city απόψεt
όπου όλοι περνάνε καλά.
Θα σας κάνουμε κι εσάς να περάσετε καλά.
Σε αυτό το ποτό ανακατεύουν έξι διαφορετικά είδη αλκοολ,
αλλά δεν είναι και πολύ δυνατό.
Θα πάρετε έναν λαχνό;
$2.50, κληρώνουμε αμάξι.
Ευχαριστώ, Οla.
Θέλω να γίνω λάσπη απόψε.
Εσύ;
Όταν ήμουν νοσοκόμα στο Βιετνάμ,
είχα ξεμείνει στη μέση της ζούγκλας με τον
αληθινό Ράμπο.
Καιγότανε για μένα.
Θέλω να πώ,με είχε τρελάνει!
Φυσικά, θα ήταν δύσκολο για τον οποιοδήποτε
να μην ερωτευτεί με τέτοια υγρασία.
Και του'σωσα τη ζωή καμια πενηνταρια φορές.
Στοιχηματίζω πως μ'έχεις ξαναδεί εδώ.
ΡΡΡΟΑΡ! χα χα!
Είμαι ο χορευταράς αρκούδος.
Γεια, louis.
Θα χορέψεις στο σόου της Παρασκευής;
Αμε,αλλά... Μας συγχωρείς.
Ακόμα δεν την παλεύω με τα κορίτσια.
Φιλαράκι να σου πω...
Γεγονός:υπάρχουν ½ εκατομμύριο περισότερα μπακούρια
απ'οτι γκόμενες, και ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.
Θα περάσουμε καλά! Κάντο κάντο.
Οι περισσότερες θέλουν απλά να παίξουν
ή δεν είναι και πολύ σοβαρές.
Κάποιες απ'αυτές είναι τόσο χάλια όσο οι τύποι.
Αυτό είναι για μένα,να.
Εγώ θα πάρω το κόκκινο.
Το επόμενο τραγούδι λέγεται άγρια,άγρια ζωή.
Θέλω να κάνετε ότι το τραγουδάτε. Περιμένετε! όχι τώρα.
Να σας πω πρώτα δυο λογάκια για μένα. Βλέπετε,είμαι συμπαθητικός.
Έι , ramon. Τι γίνεσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω.
Παρτάρεις;
Ναι μωρέ,λιγάκι..
Φίλε,θες να σου διαβάσω τη συχνότητα;
Ναι.Κάντο.
Χαλάρωσε..
chihuahua! whew!
Λοιπόν μην αγχώνεσαι. .
Θα γίνεις καλά φίλε.
Άραξε. Τα λέμε μαν.
Σε γαμωδιαβεβαιώ,
τα ταξίδια είναι η ζωή μου.
Στη Varicorp δουλέυω για hobby.
Πάμε!γεια σας!
ooo!
# i'm wearin' #
# fur pajamas #
# i ride a #
# hot potato #
# it's tickling #
# my fancy #
# speak up #
# i can't hear you #
# here on this mountaintop, oh ho ho #
# i got some wild, wild life #
# i've got some news to tell you, whoa ho #
# about some wild, wild life #
# here come the doctor in charge, oh ho ho #
# she's got some wild, wild life #
# ain't that the way you like it? oh ho #
# living wild, wild life #
# i wrestle #
# with your conscience #
# you wrestle #
# with your partner #
# sitting on a windowsill #
# but he spends his time behind closed doors #
# check out mr. businessman , oh ho ho #
# he bought some wild, wild life #
# on the way to the stock exchange, oh ho ho #
# he got some wild, wild life #
# break it up when he opens the door, oh ho ho #
# he's doin' wild, wild life #
# i know that's the way you like it, whoa oh #
# living wild, wild life #
# peace of mind #
# it's a piece o' cake #
# thought control #
# you get on board anytime you like #
# like sittin' on #
# pins and needles #
# things fall apart #
# it's scientific #
# sleeping on the interstate, oh ho ho #
# gettin' wild, wild life #
# checkin' in #
# and checkin' out uh-huh #
? # i got a wild, wild life ?
# spending all of my money and time, oh ho ho #
# done too much wild, wild life #
# we want to go where we go where we go, oh ho ho #
# i'm doin' wild, wild life #
# you've grown so tall #
# you've grown so fast, oh ho ho #
# wild, wild life #
# and i know that's the way you like it, oh ho #
# livin' wild, wild, wild, wild #
# whoa ohh #
woo! woo!
tv: Οι συνοροφύλακες του Ελ πάσο...
Ο louis μου είπε
ότι άκουσε για μια γυναίκα που μένει σε αυτά τα μέρη
και δεν σηκώνεται ποτέ απ΄το κρεβάτι.
Δεν είναι άρρωστη.
Πολλά λεφτά έχει, ανάγκη δεν έχει.
Εσύ τι θα'κανες;
Αν ποτέ κατέβαινα κάτω, θα εκπλησσόμουν,ε;
Είναι καθαρά κάτω, δεν είναι,roberto;
Αυτή η κοπέλα κάνει καλή δουλειά ,ε;
Είναι τόσο καθαρά που τρομάζω.
Θα έρθει η κομμώτρια.
Πως λες να τα κάνω αυτή τη φορά;
Λες να τους βάλω μους;
Ααα, για δες αυτό. Αυτό είναι λουκ.
Τι λες για τα κορίτσια σε αυτή την εκπομπή;
Πολύ μέταλλο έχουν πάνω τους, κα Rollings.
Τόσο που κάνουν αντανάκλαση.
Καλά τα λες.Πως πάνε οι μετοχές της varicorp?
Γυρω 30, 40.
Αυτό είναι όλο;
Αυτό περίπου.
Λοιπόν,δεν εκπλήσσομαι.. Τσίπηδες.
Πάλι τα ίδια...
Ένα μάτσο μανιακοί εκεί έξω.μπλιαξ!!
Πως γίνεται τα hot dogs να βγαίνουν στη συσκευασία των 10
και τα ψωμάκια σε 8 ή 12;
Πρέπει να αγοράσεις 9 συσκευασίες για να τα έχεις ίσα.
Αυτό εννοώ.
Απο τότε που άνοιξε αυτό το εμπορικό έντρο,
η c.r. anthony,η jcpenney, ακόμα και οι duke and ayers
έφυγαν απο το κέντρο του virgil.
Οι καταναλωτές εδώ πάνε όπου παίζουν ευκαιρίες,
όπου βολεύεται ψωνίζει κανείς.
Δεν τους νοιάζει εάν ψωνίζουν σε ενα χαρούμενο παλιό κτιριο του κέντρου
ή σε ένα μοντέρνο και αποστειρωμένο κτίριο όπως αυτό.
Βλέπετε,τους ακούνε τους διαφημιστές.
Σε ένα μέρος σαν κι αυτό, κάνουνε και συγκρίσεις.
Όλοι περίμεναν με ανυπομονησία τα εγκαίνια του εμπορικού κέντρου..
εκτός της margie ortiz.
Πηγαίνω σχεδόν κάθε σουκου. Όπως και άλλες 2 κοπέλες απ'τη δουλειά.
Βλέπετε;Σας τα'λεγα.
Το εμπορικό κέντρο έχει αντικαταστήσει την πλατεία
αντί για κέντρο σε πολλές αμερικανικές πόλεις.
Η κατανάλωση η ίδια έχει γίνει
η δραστηριότητα που φέρνει κοντά τους ανθρώπους.
Και εδώ, πάντα ακούγεται η μουσική...
Τι ώρα είναι;
Δεν είναι ώρα για καθυστερήσεις.
Άντρες: χα χα χα!
"Πεινασμένοι χωρικοί πουλάνε τα κορμιά τους
σε βρικόλακες για λεφτά!"
χα χα χα!
Τα μαγαζιά εδώ είναι αρκετά καθαρά.
Ο αέρας είναι φρέσκος.
Υπάρχει άφθονο πάρκινγκ, άφθονος χώρος να σουλατσάρεις.
Γεια,τι κάνεις;Πως και δεν είσαι στη δουλειά;
Α,δουλεύω ένα σχέδιο στο σπίτι.
Στέλνω σήματα επάνω.
Α, σε δορυφόρους και τέτοια.
Πιο πάνω,ελπίζω.
Ααα...
Κοίτα,πρέπι να γυρίσω στη δουλειά.
Τα λέμε.
Οι άνθρωποι εδώ ανακαλύπτουν τα δικά τους συστήματα αξιών.
Τα δημιουργούν...
Τα φτιάχνουν...
Τα πουλάνε...
Τα επιννούν στην πορεία.
Οδηγάνε...
αλλά δεν οδηγάνε μόνο, παρκάρουν κιόλας.
να ο Louis!
Γεια,τι γίνεται;
Εντάξει.
Είχες κανένα τυχερό στο κλαμπ;
...Οι γυναίκες έχουν αγριέψει.
Πάντως πέρασα καλά.
Δες αυτές τις γυναίκες.
Ναι, λίγο μεγάλες για μένα.
Τι κάνεις εδώ;
Έλεγα να περνούσα απο αυτήν την επίδειξη μόδας.
Κομμάτι των εκδηλώσεων.
Δίδυμες.
carol και daryl.
Ήξερα τη μητέρα τους στο λύκειο.
Κι εκείνη δίδυμη ήταν Γεια σας δίδυμες!
Έλεγα απλά να το τσεκάρω.
Μήπως πάρω και καμια συμβουλή μόδας.
Ξέρεις,με απασχολεί πολύ η εμφάνισή μου.
Το έχω προσέξει.
Χμ.Για δες αυτά. .
Αυτά είναι γαμάτα!
Ναι.
Αμε!
Όπως λέει και το τραγούδι,
είναι επιστημονικό lifestyle.
μμμ...δεν το ξέρω.
Καλησπέρα σας, κυρίες και κύριοι,
και καλωσήρθατε σε άλλο μία υπέροχη εκδήλωση
για τον εορτασμό της ιδιαιτερότητας.
Σήμερα έχουμε επίδειξη μόδας,
και νομίζω πως είναι κάτι που όλοι θα λατρέψετε.
Είναι πολύ ασυνήθιστο, γι'αυτό ελάτε!
Ας αρχίσει το show!
Απο το εργοστάσιο ονείρων, μποναμάς ομορφιάς!
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο γυναίκες.
Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω
ότι υπάρχει κι άλλη εκδήλωση αυτή την Παρασκευή το βράδυ...
Είναι η kay culver.
για τον εορτασμό της ιδιαιτερότητας.
Παντρεύτηκε τον earl. Θα τον έχεις ακουστά.
Πάνω κάτω αυτός
έφερε τη varicorp στο virgil.
Ξέρεις, στοιχηματίζω ότι αυτό το εμπορικό κέντρο δεν θα ήταν εδώ
εάν δεν ήταν αυτός.
Α ναι;
Θα δειπνήσω μαζί του αργότερα.
Άκου 'δω. Έμαθα ότι ο earl και η kay
έχουν να μιλήσου ο ένας στον άλλον εδώ και χρόνια...
Τουλάχιστον,όχι άμεσα.
Το πιστεύεις;
ok.
Τι ώρα είναι;
Αν το προσέξει κανείς, μάλλον είναι υπερβολή.
Αλλά που θα ήμασταν;
$29.95 είναι μια πολύ καλή τιμή.
Με έξι συνολάκια και τόσους συνδυασμούς,
οι πιθανότητες είναι ατελείωτες.
Το να ψωνίζεις είναι συναίσθημα.
Καμιά φορά νιώθω να ταλαντεύομαι..
Έχω ένα εμπορικό συναίσθημα.
Να είστε σέξυ στη δουλειά.
Να εχετε επιτυχίες τα βράδυα.
Το έκλεψα απο ένα διαστημόπλοιο..
...και συντονίστε το ντύσιμό σας να ταιριάζει.
Αφήστε τα παιδιά να καταναλώνουν.
Εάν το δωμάτιο είναι χαρούμενο, είστε κι εσείς χαρούμενοι.
Έχετε ένα δικαίωμα. Όλα για εσάς.
Πρέπει να ισχύσει ο νόμος.
# when you were little #
# # you dreamed you were big
# # you must have been something
# a real tiny kid #
# you wish you were me #
# i wish i was you #
# don't you wake up #
# # the dream will come true
# every dream #
# has a name #
# and names tell your story #
? # this song is your dream ?
# you're the dream operator #
ohh! ahh!
# it's bigger than life #
# you know it's all me #
# my face is a book #
# but it's not what it seems #
# three angels above #
# the whole human race #
# dreamed us to life #
# they dream me a face #
# and every dream #
# tells it all #
# and this is your story #
# you dreamed me a heart #
# you're the dream operator #
# shake-it-up dream #
# hi-de-ho dream #
# fix-it-up dream #
Μμμ.
# look at me dream #
# i've been waiting so long #
# now i am your dream #
# hard to forget #
# hard to go on #
# when you fall asleep #
# you're out on your own #
# let go of your life #
# grab onto my hand #
# here in the clouds #
# the world understands #
# and you dreamed it all #
# and this is your story #
# do you know #
# who you are? #
# you're the dream operator #
Αγάπη μου!
Ξέρεις,πρώτη φορά νιώθω έτσι.
Το ξέρω.
Κι εγώ.
Το στομάχι μου ανακατεύεται.
Είναι τέλεια όμως ε;
Ναι...νομίζω.
Οι άλλοι στη δουλειά νομίζουν ότι μου έχει στρίψει.
Λοιπόν,αν έτσι είναι να σου στρίβει
τότε δεν θέλω να ξαναγίνω λογικός.
Ααα...
Έκλασες;!
Ασχολούμαι με τις κατασκευαστικές.
Έχουμε δουλειά σε πέντε μέρη τώρα.
Αγόρασα ένα σπίτι την περασμένη βδομάδα.
Εδώ κοντά είναι η αλήθεια.
Την άλλη βδομάδα,μπορεί να αγοράσω κι άλλο.
Γλυκέ μου,στο λέω,έχω προαίσθημα.
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Βέβαια το να έχει κανείς έντονο προαίσθημα δεν έβλαψε ποτέ κανέναν.
Εμένα μου βγήκε σε καλό.
Άκουσε, κε frye, να σου πω,
fyne.
louis.
louis, αγαπούλα, θα σου πω κάτι
αν υποσχεθείς να μην το πεις σε κανέναν ζωντανό.
Λοιπόν,δεν θα το έλεγα σε κανέναν άλλον
αλλά πιστεύω πως μέρος του υπερφυσικού μου χαρίσματος
σχετίζεται με το γεγονός πως γεννήθηκα με ουρά,
μια μικρούλι τοσο δα μαλλιαρό πράγμα περίπου τόσο μακρύ.
Το αφαίρεσα με χειρουργείο όταν ήμουν 5 ετών.
Η μάνα μου το κράτησε σε ένα δοχείο στο φαρμακείο μας
ανάμεσα σε χάπια κρυολογήματος και το ιώδιο.
Κάθε πρωί που σηκωνόμουν το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν
να πάω εκεί μέσα για να βουρτσίσω τα δόντια μου
και να χαζεύω την ουρά μου ταυτόχρονα.
Κάτι τέτοια είναι που σου δίνουν τη δύναμη
και αυτό είναι αλήθεια.
Τότε της μαμάς της ήρθε μια τρελή ιδέα μια Κυριακή
και αποφάσισε να παέι και να βγάλει χοντρά λεφτά απο αυτό.
Το πήγε στο παζάρι
και το πούλησε σε πράκτορα μυστικών υπηρεσιών του Προέδρου lyndon johnson.
και αυτός είπε σε ένα καλό μου φίλο
ότι σκόπευε να το πουλήσει για ακόμη περισσότερα λεφτά
στο ινστιτούτο smithsonian. Γιατί όχι.
Δεν θα του χρησίμευε σε τίποτα. Δεν ήταν δική του η ουρά.
Αλήθεια στο λέω, θα μπορούσα να γράψω βιβλίο.
Θα μπορούσε να γίνει best seller.
Ξέρεις,είναι αστείο που αναφέρεσαι στο γράψιμο.
...γράφω κι εγώ καμιά φορά.
Σώπα!
Έγραψα ένα τραγούδι
που θέλω να πω στο show της Παρασκευής.
Ελπίζω όλα να πάνε καλά.
Έχω λίγο άγχος.
Μην έχεις άγχος. Τα τραγούδια είναι εύκολα.
Εγώ έχω γράψει το billy jean και τα μισά κομμάτια του elvis.
elvis;
Και βέβαια.Με πληρώνουν για να κρατάω το στόμα μου κλειστό.
Ξέρεις, κάποιος πρέπει να το κάνει.
Με συγχωρείς ένα λεπτό, γλυκέ μου.
Γυρίζω αμέσως, ok?
Αμέ.
Εδώ θα είμαι.
Να πούμε για ένα λεπτό τις ευχαριστίες μας;
μμμ..;
Αμήν.
Λίντα,θα ζητήσεις από τον πατέρα
σου να περάσει αυτό στον καλεσμένο μας;
Δείχνει υπέροχο, κα culver.
Μπαμπά,μπορείς να το περάσεις;
Ω ναι.
larry, μπορείς να το περάσεις,σε παρακαλώ;
Σε ευχαριστώ.
linda, μπορείς να ζητήσεις απο τη μητέρα σου
να περάσει τη μουστάρδα στον καλεσμένο μας,παρακαλώ;
Μαμά,ο μπαμπάς θέλει τη μουστάρδα.
Αγάπη μου...
Σε ευχαριστώ.
Πρόσεξε με το νερό σου.
Πέρασέ το στον καλεσμένο μας.
Κάτσε να πάρω ένα απο αυτά. Είναι πολύχρωμα!
linda, μπορείς να ρωτήσεις τη μητέρα σου
πως πήγε η επίδειξη μόδας σήμερα;
Μαμά,πως πήγε σήμερα;
Αχ, linda, πες του ότι πήγε περίφημα,
παρότι μια κυρία είχε ένα ατύχημα,
αλλά δεν ήταν κάτι σοβαρό.
Έπρεπε να ήταν εκεί. Θα τον έκανε υπερήφανο.
Πήγε τέλεια μπαμπά. Έπρεπε να ήσουν εκεί.
Ίσως την επόμενη φορά.
Εγώ ήμουν εκεί.
Μου άρεσε.
Δεν είχα ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Δεν είχα ξαναπάει ποτέ σε κάτι παρόμοιο.
Το κάνετε κάθε χρόνο;
Ω,όχι,γίνεται μόνο με αφορμή την επέτειο.
Θα είστε στην παρέλαση;
Η anderson auto μας δανείζει
ενα κόκκινο καμπριολέ.
Χμμμ..
Σωστά.Ο larry μπορεί να έχει κάποιο μέλλον στη varicorp.
Με τη νεανική του πειθαρχία και τη συναίσθησή του για τα συστήματα,
θα μπορούσε να πάει πολύ μπροστά, και η varicorp αναπτύσσεται
σαν να μην υπάρχει αύριο.
Άσε με να σου δείξω τι συμβαίνει.
Ακούς τη μουσική;
Τρέχει κάτι με την αδερφή σου;
Mεγάλο υπολογιστικό σύστημα.
Μικροεπεξεργαστής
Ημιαγωγός.
Δώσε μπαμπά!
Τώρα...
Εάν αυτή είναι η πόλη...
και εδώ είναι ο χώρος εργασίας...
με τα αγαθά του...
και τα δίκτυα διανομής.....
βρουμ!
Οι περισσότεροι μεσοαστοί
έχουν εργαστεί για μεγάλες εταιρίες όπως η varicorp
ή για την ίδια την κυβέρνηση,
αλλά τώρα όλα αυτά τείνουν να αλλάξουν.
Επιστήμονες και μηχανικοί μετακινούνται
από τέτοιες μεγάλες εταιρίες όπως η varicorp.
tΞεκινάνε τις δικές τους επιχειρήσεις
προωθώντας νέες ιδέες.
Συγγνώμη, κε culver.
Ξέχασα τι αναπαριστούν αυτές οι πιπεριές.
Αχα!Όλα πάνε πίσω στο κέντρο.
Βρισκόμαστε ακριβώς εδώ, στο virgil.
Ο τρόπος να κάνουμε μπίζνες έχει βασιστεί στο παρελθόν.
Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να κρατήσουμε τον κόσμο στο virgil
ακόμα κι αν εγκαταλείπει τη varicorp.
Για την ώρα,
δημιουργείται σύγχυση και χάος!
Δεν δουλεύουν πια για τα χρήματα
ή για μια θέση στον παράδεισο,
πράγμα το οποίο αποτελούσε μεγάλο κίνητρο
μια φορά κι έναν καιρό, πιστέψτε με!
Εργάζονται και εφευρίσκουν επειδή τους αρέσει.
Η οικονομί έχει γίνει κάτι το πνευματικό.
Πρέπει να παραδεχτώ, με τρομάζει λίγο.
Δεν βλέπουν τη διαφορά ανάμεσα
στο να δουλεύεις και να μην δουλεύεις.
Όλα έχουν γίνει κομμάτι της ζωής.
linda! larry!
Δεν υπάρχουν πια τα σαββατοκύριακα σαν έννοια!
Με ενθουσιάζει.
Με ενθουσιάζει!
Μπορούμε να χτίσουμε ένα κράτος εν κράτει
Ακριβώς εδώ που βρισκόμαστε.
Η επιλογή είναι δική σας.
Δεν είμαι ξυλουργός.
Δεν είμαι μέλος της ένωσης john birch
ή του κομμουνιστικού κόμματος.
Αλλά ας ρίξουμε μια ματιά στο τι έχει συμβεί
στα ήθη του έθνους από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Χάσαμε τον πόλεμο του Βιετνάμ.
# # #
Το σινεμά και η τιβί είναι γεμάτα τύπους που ούτε
καν θέλω να ξέρω, σίγουρα όχι όσο ζω.
Οι αγρότες έχουν προβλήματα,
οι μικρές επιχειρήσεις έχουν προβλήματα.
Ανεργία στα ύψη!
Το Τέξας ακόμη πληρώνει το θάνατο του Τζον Κένεντυ,
Φίλοι μου.
οι αγάπες τον έφαγαν τον john f. kennedy.
Δεν έπρεπε ποτέ να μπλέξει μαζί μου.
Όχι δεν γνωρίζω τίποτα κύριε Πρόεδρε.
Με θέλουν να μιλήσω στο ”60 minutes.”
Ο mike wallace θέλει το σώμα μου.
Δεν λέω κουβέντα.
Λοιπόν,μου'δωσαν τόσα λεφτά,
τι να'κανα;
Μμμ...ευχαριστούμε.
Γι'αυτό ακριβώς μιλάω.
Τώρα,ας δούμε ποιος κυβερνάει αυτόν τον τόπο
απ'τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Και αυτοί,έχουν κάποια ανάμειξη με όλα αυτά.
Πως συνδέονται όμως;
Τι σχέση έχουν τα αυτοκίνητα με τα βιβλία
αναρωτιέστε...
Ητριμερής επιτροπή
με το συμβούλιο εξωτερικών,
τους έχετε ακουστά;
Λοιπόν,ούτε κι εγώ,
μέχρι που παρατήρησα την αλυσίδα των συμπτώσεων.
Μέλη τους είναι στα διοικητικά συμβούλια των μεγαλύτερων εταιριών.
Δεν έχουν αφήσει την παραμικρή λεπτομέρεια.
Τα λέω καλά; Το νιώθετε;
Γνωρίζετε τι έκανε ο bobby ray inman
πριν διευθύνει την εταιρία μικροηλεκτρονικής και υπολογιστών;
well, guess!
Ήταν διευθυντής της CIA. Όλοι το ξέρουν!
Ξεμένετε απο kleenex, χαρτί κουζίνας και χαρτί υγείας
την ίδια στίγμη; Είναι αλήθεια!
Σωστά τα λες!
Θυμάστε την καμπάνια του κυβερνήτη White
για να φέρει το mcc εδώ;
Ξέρετε ποιος ήταν ο στόχος τους,ε;
Ο Έλβις το ήξερε!
Τεχνητή νοημοσύνη! Ε;
Ρομπότ!Θα τους άρεσε,δεν θα τους άρεσε;
Μ-Α-Λ-Ι-Σ-Τ-Α Κ-Υ-Ρ-Ι-Ε! Υ-Π-Ν-Ο-Σ Υ-Π-Ν-Ο-Σ!
Ένα κι ένα δεν μας κάνει δύο!
Όχι βέβαια!
Σιλικονούχο ρέμα! Σιλικονούχο λιβάδι!
Σιλικονούχος λόφος! Σιλικονούχα κοιλάδα!
Ξυπνάτε!!
# it's late #
# you got the cbs #
# and the abc #
# you got time and newsweek#
# they're the same to me #
# now, don't you want to get right with me? #
# puzzlin' evidence #
# i hope you get everything you need #
# puzzlin' evidence #
# well, it's-a puzzlin' evidence #
# puzzlin' evidence #
? # done hardened in your heart ?
# ohh, hardened in your heart #
Ακούστε με τώρα.
# now, i am the gun #
# and you are the bullet #
# i got the power and glory #
# puzzlin' #
? # and the money to buy it ?
# puzzlin' #
# you got your gulf and western and your mastercard #
# puzzlin' evidence #
# got what you wanted, lost what you've had #
# puzzlin' evidence #
# # i'm seein' puzzlin' evidence
# puzzlin' evidence #
# done hardened in your heart #
# it's hardened up your heart #
# all right #
Ακούτε;
Ό,τι λέω είναι αλήθεια.
# huh #
# isn't that puzzlin'? #
# huh #
# i'm puzzlin' #
# huh #
# i'm puzzlin' #
# huh #
# i'm puzzlin' #
# huh #
# well, i hope that you're happy with what you've made #
# puzzlin' evidence #
# in the land of the free and the home of the brave #
# puzzlin' evidence #
# i'm seein' puzzlin' evidence #
# puzzlin' evidence #
# done hardened in your heart #
Αλήθεια είναι. χαχαχα!
Ακούστε τώρα
τι έχω να σας πω σήμερα,ακούτε;
# huh #
Για δείτε.
Ποιος δεν θα το'βρισκε όμορφο;
Ουρανός...
Τούβλα...
Ποιος λέτε να μένει εδώ;
Γκαράζ για 4 αμάξια.
Ελπίδα...
Φόβος...
Ενθουσιασμός...
Ικανοποίηση.
Θα σας ξεκαθαρίσω
την άκρη του πολιτισμένου κόσμου.
Είναι σα να παίζεις βαρελάκια.
Αυτά τα σπίτια συνεχώς επεκτείνουν την πόλη
κάθε χρόνο όλο και πιο πέρα.
Είναι περίεργο για τον πρώτο
που θα έρθει σε μια κοινότητα όπως αυτή.
Μάλλον είναι.
Είναι ένα φανταστικό τοπίο, ένα μέρος να μεγαλώνεις παιδιά.
Βέβαια στις μέρες μας, δεν κάνουν όλοι παιδιά.,
Με το τέλος του κόσμου να πλησιάζει....
Εσείς θα κάνατε;
Όχι βέβαια.
Όχι μέχρι αύριο το απόγευμα, μετά το show,ε;
Καλημέρα παιδιά! Σκληρή δουλειά βλέπω.
καφεδάκι;
Είναι περίεργο να κοιτάς μια έκταση
και να λες, "τώρα, θέλω ένα μπάνιο εκεί και
μια κουζίνα εκεί."
Φανταστείτε το.
Να μια έκταση. Ρίξτε της μια ματιά.
Φανταστείτε ένα σπίτι. Φανταστείτε πολλά σπίτια.
Σε τι άλλο χρησιμεύει μια έκταση εκτός απο το να χτίζονται σπίτια;
# # hey, now
# hey, now, now #
# i want a video #
# i wanna rock 'n' roll #
# take me to the shopping mall #
# buy me a #
# a rubber ball, now #
# hey, now #
# hey, now, now #
# hey, now #
# hey, now, now #
# i am the king of the world #
# the boss of the boys and girls #
# you can live to 110 #
# if you listen to what i'm sayin' #
# hey, now #
# hey, now, now #
# hey, now #
# hey, now, now #
# hey, now #
# hey, now, now #
Το Τέξας είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός χαλύβδινων κτιρίων.
Τα χαλύβδινα κτίρια είναι το όνειρο που είχαν οι σύγχρονοι αρχιτέκτονες απο
την αρχή του αιώνα και το οποίο τελικά πραγματοποιήθηκε.
Αλλά αυτοί δεν το αντιλαμβάνονται.
Και αυτό γιατί δεν χρειάζεται αρχιτέκτονας για να
χτίσεις ένα χαλύβδινο κτίριο.
Τα παραγγέλνεις απο κατάλογο.
Απλά διαλέγες το χρώμα και το μέγεθος που θες,
τα τετραγωνικά,το στυλ, τι το χρειάζεσαι.
Το χτίζουν μερικοί τύποι
σε μερικές μέρες,μπορεί και μία εβδομάδα.
Ορίστε.Έτοιμος να μπεις στις επιχειρήσεις.
Βάλε μόνο μια ταμπέλα μπροστά.
Οδήγα.
Ωχ!Θα σκοτωθεί!
Πρόσεχε ρε!
...Το αυτόματο σίδερο της black and decker...
...γιατί ακόμη και αυτοί με την καλύτερη μνήμη...
...μπορεί να ξεχάσουν το σίδερο αναμμένο.
Ουάου! Δες τον!
Δες καράφλα!
...Εντυπωσιάστηκα τόσο, που αγόρασα την εταιρία...
oh! lucy!
Σε αγαπάω, lucy!
oh!
ooh!
Μεγάλο αυτό.
Ζωντανά στις 5.
Νεα στις 10. Νέα στις 7.
Νέα στις 9. Νέα στις 8.
Νέα στις 11:30.
Σακάκια και γραβάτες!
robert, το'χεις δει αυτό;
...ή τα λεφτά σας πίσω...
# i was born in a house with the television always on #
# guess i grew up too fast... #
Δώσε!!
# we got time on our hands #
Πολύ αδύνατοι...
# so leave the driving to us #
# and it's the real thing... #
Θεούλη μου,και οι δυο φοράνε ζουρλομανδύα!
Κάτι θα'καναν...
# and i can love you #
# like a color #
# tv #
# ooh ooh ooh #
# and now love is here #
# come on and try it... #
Γουστάρω!
# i've got love for sale #
# i've got love for sale... #
Αερόμπικ θα κάνουνε.
# love is here #
# come on and try it #
# got love for sale #
Μπισκότο φιλάκι.
# got love for sale #
Χάλια είναι αυτό, δεν δουλεύει.
# you can put your lipstick #
# all over my designer jeans #
Σοκολάτααα...
? # i'll be a video for you ?
Τέλεια!Συμπεριφέρονται σαν τις διαφημίσεις.
# you can cash my check #
# if you go down to the bank #
# down at the bank #
# you get two for one #
# for a limited time #
# a limited time #
# push my button #
# the toast pops up #
# love and money #
# getting all mixed up #
# now love is here #
# come on and try it #
# i got love for sale #
Κάτι θα πουλάνε μάλλον. .
# and now love is here #
# come on and try it #
# i got love for sale #
# i got love love love love #
# love love love love #
...Σήμερα,κάποιος δίπλα σας δεν αξίζει τα
mon cheri;
mon cheri,
τα σοκολατάκια που οι Ευρωπαίοι εκτιμούν περισσότερο.
Γειά σας,είμαι ο Louis Fyne.
Ψάχνω για νύφη με το “ν” κεφαλαίο!
Πιστεύω στις χαρές του γάμου.
Τώρα,τι ευκαιρίες μπορώ να έχω σε αυτόν τον κόσμο
όπου κάθε μήνα τυπώνεται ένα νέο βιβλίο για δίαιτες.
Ψάχνω κάποιαν να με αποδεκτεί γι'αυτό που είμαι.
Είμαι ένα ενενήντα και γεμάτος σαν αρκούδος.
Είμαι ευχαριστημένος έτσι που μ'έκανε ο θεός.
Δεν θα άλλαζα τίποτα.
Θέλω να μοιραστώ πράγματα.
Θα τηλεφωνήσετε;
8-4-4-ν-ύ-φ-η.
844-νύφη.
παρακαλώ καλέστε.
Μόνο σοβαρές προτάσεις.
Χμμμ...
Το πιστεύεις;
Λοιπόν, louis...
τι χόμπυ έχεις;
Έχεις κατοικίδια;
Όχι,δεν έχω κατοικίδια.
Είχα...
Είχα ένα σκύλο όταν ήμουν παιδάκι.
buster τον έλεγαν.
Τι ράτσα ήταν;
Α,έμοιαζε σε πολλά..
Heinz 57, έτσι το λένε νομίζω.
Ξέρεις,μπορούν να είναι πολύ χαριτωμένα.
Αυτά τα χνουδωτά.
Ξέρεις,όπως όταν στα δίνουν σε καλαθάκι;
Είναι γλυκούλια έτσι.
Μ'αρέσει πολύ η μουσική.
Τι είδους;
country.
country;
Και βέβαια!
Όχι η εμπορική country.
hank williams και merle haggard
και...tammy
και lefty και patsy...
Η μουσική ειναι από τα πιο γλυκά πράγματα,
κι αν είναι γλυκιά, Είναι μάλλον και χαριτωμένη.
Απλά δεν μπορείς να πάρεις αρκετή γλυκήτητα σε τούτο τον κόσμο.
Δεσπονίς μου,σίγουρα όχι!
Για την ακρίβεια, έχω γράψει ένα τραγουδάκι
που θα τραγουδήσω στο σόου αύριο το βράδυ.
Είναι για τη ζωή μου. Μήπως ξέρω και τίποτε άλλο;
Θα σου δώσω μια ιδέα...
Αλήθεια;
Κάτσε εκεί που κάθεσαι. Ελπίζω να σ'αρέσει.
Θα σήμαινε πολλά για μένα.
# το 1950 που γεννήθηκα #
# ο μπαμπά...εδώ δεν μου'χει έρθει τίποτα ακόμη#
# ένα ογδόντα #
# και 45 νούμερο παπούτσι #
# να να να να να να να #
# άνθρωποιι σαν κι εμάς #
# δεν θέλουμε ελευθερία #
# εμείε.. νιαουνιαου νιαου #
# εμείς απλά θέλουμε #
# κάποιον να αγαπάμε #
τα-ντα!
Λοιπόν τι λες;
Όταν τραγουδάς,
φαίνεται το άσπρο από τα μάτια σου.
Και η μουσική μου;
Είναι αφόρητα δυστυχής.
Δεν θέλω αυτή τη δυστυχία στη ζωή μου.
Αλήθεια νιώθεις έτσι;
Δεν...δεν το'χω σκεφτεί.
Μάλλον είμαι κάπως λυπημένος.
Μ'αρέσουν τα λυπητερά τραγούδια.
Με κάνουν να θέλω να πέσω στα πατώματα.
Ο γέρο louis ο αρκούδος στα πατώματα.
Να πηγαίνω τώρα.
Συγγνώμη.
Χάρηκα που τα είπαμε.
louis ο αρκούδος...
έξω απ΄την πόρτα.
Αντίο.
Να'σαι καλά.
Λίγο πιο χαμηλά.
Λίγο πιο χαμηλά;
Πάντα λίγο πιο χαμηλά.
Τέλεια.ok, πάμε τώρα στο νούμερο 2.
ramon!
Δεν μπαίνεις χωρίς να πληρώσεις.
Δεν ήρθα για χορό.
Θέλω μόνο να μιλήσω στο φίλο μου το ramon
με το οργανάκι.
# ...ser chicano #
# en los barrios me pueden encontrar #
# porque ahi todititos me conocen #
# y ya saben... #
$3.00;
Θα γυρίσω αμέσως.
Καλά.
# san antonio, corpus christi y mcallen #
# una tercia que nunca podre olvidar #
# y si acaso vas alla por esos barrios #
# mis carnales te podran alivianar #
# de repente voy y cruzo la frontera #
# para ir a divertirme a todo dar... #
ramon!
hey, louis! με περιμένεις 5 λεπτά ρε μαν;
Έχω διάλειμμα.
Όχι.
Του μίλησες;
Ναι ρε μαν. Έχεις τη φωτογραφία;
Έχεις τα μπικικίνια; Το χρήμα;
Φχαριστώ.
# ...matamoros por reynosa #
# da lo mismo porque alla saben gozar... #
Μείνε εκεί που είσαι.
Όργανο,τι τρέχει εδώ;
Έλα.Την κάνουμε!
Ακίνητοι είπα!
Τι τρέχει εδώ;
Αχμμ...!
Ο ramon μου έδωσε αυτή την διεύθυνση.
Καλώς τον.
Έλα μέσα.
Έφερες την φωτογραφία;
Ευχαριστώ.
Ξέρετε,εγώ δεν ξέρω απ'αυτά.
Δεν πειράζει. Δεν χρειάζεται να πιστεύεις.
Αν ακολουθήσεις τις οδηγίες, όλα θα πάνε καλά.
Θέλεις να προσελκύσεις την αγάπη.
χα χα! Που το'ξερες;
Η καρδιά σου είναι μεγάλη.
Είσαι άντρας ειλικρινής.
Γαμήλια ζωή... είναι η ζωή μου,
και θέλω να την μοιραστώ.
Έχω δοκιμάσει τα πάντα.
Συχνά η πραγματική μας φύση δεν είναι αυτό που νομίζουμε.
Αλλά,στην περίπτωσή σου, έχεις πνιγεί στην αγάπη.
Ό,τι νομίζεις αυτό είναι που παίρνεις.
Η αγάπη πρέπει να σε πλημμυρίσει.
Έλα και άσε με να το χειριστώ.
Απελευθέρωσε την αρνητική ενέργεια
που τόσο απρόθυμα δέχτηκες.
Βγάλε οτιδήποτε μεταλλικό.
Αυτό θα πάρει λίγη ώρα...
Θα τραγουδήσω αύριο βράδυ.
Θα βοηθήσει αυτό;
Θα δουλέψω πάνω σου απόψε και αύριο.
Πάρε αυτό.
Κλείσε. Έτσι.
Τώρα,θα πίνεις 3 σόδες την ημέρα.
Τη μισή και την άλλη μισή θα την πετάς.
Τη μισή και την άλλη μισή θα την πετάω.
Ναι.Θετική σκέψη.
Μην αφήσεις τίποτα αρνητικό να σε κυριεύσει.
Αν ακολουθήσεις αυτό και έχεις πίστη,
το'χεις.
Έγινε.
Πήγαινε...και απόλαυσε την αγάπη.
sayonara.
Απόψε,κυρίες και κύριοι,
όλοι οι φίλοι μας και οι γείτονες απο το virgil, texas,
θερμό καλωσόρισμα.
Αυτός είναι ο εορτασμός της ιδιαιτερότητας..
Όταν σε λίγο πέσει η σημαία,
σας θέλουμε,παιδιά, να δείξετε στον μπαμπά και τη μαμα
το σεβασμό στο εθνικό μας λάβαρο.
Για πρώτη φορά οι διάσημες soul μαζορέτες,
“Οι κομήτες του cedar crest”,
Κυρίες και κύριοι,
απλά θαυμάστε τη νιότη και τη ζωντάνια
που έχουν αυτές οι μαζορέτες.
Έφηβοι που έχουν στόχους στο μυαλό.
tΟι low-riders.
yay! yay!
Η ταξιαρχία του γκαζόν.
Υπο την χορηγία του καταστήματος whitehead σιδηρικά-εργαλεία.
Συμμετοχή νο.9,
ενα πολύ πολύ διάσημο group σε αυτά τα μέρη του texas,
οι μαζορέτες oaks.
Και το νου σας στο μωβ και ασημί
που φοράνε.
Υπο την χορηγία του δικού μας καταστήματος misses fashion,
and τι ταλαντούχες!
Κυρίες και κύριοι, οι μαζορέτες oak.
Ο αρκούδος!
Τι λέει; Εδώ κοίτα...
Ωραίο συνολάκι.
Φχαριστώ. Ντάξει.
Για πρώτη φορά. οι earl και kay culver
και τα δυο αξιαγάπητα παιδιά τους, linda και larry.
Συνήθως δεν γουστάρω τις παρελάσεις.
Όχι ε;
Αλλά αυτή δεν είναι σαν τι άλλες.
Πράγματι,για πρώτη φορά εδώ και 30 χρόνια.
earl, σε ευχαριστούμε για όλη τη δουλειά που έκανες,
όλες οι επιροπές.
Ήσουν υπέροχος. Σου αποτίουμε χαιρετισμό.
Λίγοι ξέρουν ότι έχει έναν ταύρο τατουάζ στην κοιλιά του.
Ο earl culver;
Απ΄το μακρινό λύκειο sunset
στην ειδική παρέλαση του virgil,
ελεφαντόδοντο και χρυσό του λυκείου sunset.
Τα λέμε τη δευτέρα.
...αυτή η όμορφη μουσική.
Σας εγυώμαι, κυρίες και κύριοι,
να κάτι που δεν θα δείτε σε πολλές πααρελάσεις.
Οι διάσημοι επισκέπτες μας,
“Οι βετεράνοι με τα κόκκινα μαστανγκ”!
Θερμό χειροκρότημα!
Τώρα προσέξτε τους,
οδήγηση με το ένα χέρι!
Έχουμε μια πολύ σπεσιαλ έκπληξη!
Στοιχηματίζω δεν θα βρείτε αλλού παρέλαση με μωρά!
Έρχονται! Έρχονται!
Δεν είναι αξιαγάπητο;
Οι μέλλουσες γραμματείς, οι μέλλοντες αγρότες...
Είναι τόσο χαριτωμένο!
Δες αυτά τα δυο...
Λιώνω!
Γλυκούλια μου!
Γεια σου!
Τι κουκλίτσα είσ'εσυ μωρέ;
Θερμό χειροκρότημα για την μπάντα ακορντεόν του virgil.
Και φίλοι, μην ξεχνάτε το αποψινό σόου.
Υπο τη χορηγία της varicorp. Όλα τα ντόπια ταλέντα.
Και μην ξεχνάτε,απόψε. Το μεγάλο σόου!
Καρέκλες για να μην πιαστείτε,
μην κάθεστε στα ψυγειάκια σας...
Για να δούμε. Πρώτα τον 157,μετά τον 287
και μετά αριστερή στροφή στο k-mart
και μετά άλλα 2 μίλια.
Αλήθεια τα συνηθίζω αυτά ταντυσίματα.
Πουλάνε πολλά τέτοια εδώ,
αλλά δεν βλέπω και κανέναν άλλον να τα φοράει.
Γεια σε όλους καλησπέρα και καλωσήρθατε.
Καλωσήρθατε στο σόου ταλέντων κάτω απ΄τον έναστρο ουρανό.
Πρώτα θέλω να σας πω μια ιστορία που άκουσα για το Τέξας
πρόσφατα σε μια ταβέρνα εδώ στα μέρη μας.
Φαίνετει ότι ο Θεός δούλευε εδω γύρω,
προσπαθούσε να τον τόπο όμορφο όπως και τον υπόλοιπο κόσμο.
Επρεπε να ξεκουραστεί γιατί είχε βραδιάσει.
Είπε, "Θα ξανάρθω αύριο..
"και θα κάνω αυτόν τον τόπο όμορφο όπως όλο τον άλλο κόσμο
με λίμνες και ρυάκια και βουνά και δέντρα."
Ήρθε την άλλη μέρα,
και είδε το έδαφος πετρωμένο σαν τσιμέντο.
Και δεν ήθελε να το πάει πάλι απ'την αρχή,δεν το΄θελε.
Μες την απέραντη σοφία του, Του'ρθε μια ιδέα.
Είπε..., "Ξέρω τι θα κάνω.
Θα φτιάξω μερικούς ανθρώπους που θα τους αρέσει έτσι.”
Παρακαλώ καλωσορίστε το πρώτο μας νούμερο.
Θα σας πουν για τοΤέξας σε 5 δεύτερα περισσότερα
απ'οσα μπορείτε να ξέρετε.
Καλωσορίστε, παρακαλώ,
τους charles connour, norm seaton, και randy erwin.
Μπορώ να μιλήσω τόσο γρήγορα.
Σώπα!
# yodel-ay-ee odel-ay-ee odel-ay-ee... #
# yodel-ay-ee... #
# yodel-ay-eee... #
.
# doo doo doo doo doo doo #
Θεοί, πάρτε την ευθύνη της ζωής μου
σήμερα και για πάντα.
Όλα σήμερα είναι για το καλό μου.
Αυτή είναι μια νέα και υπέροχη μέρα για εμένα.
Δεν θα tυπάρξει άλλο σαν αυτό.
Έχω τις θείες οδηγίες, όλη μέρα,
και ό,τι κι αν κάνω θα ευημερεί.
Θεϊκή αγάπη τύλιξέ με,
τύλιξέ με και θα πορευτώ εν ειρήνη.
Θα έχω την απόλυτη επιτυχία
σε όλους μου τους στόχους σήμερα,
και εσύ στο εξής θα είσαι χαρούμενος.
Ξέρεις,με παρακαλάνε
να γίνω τραγουδίστρια σ'αυτήν την μπάντα,
αλλά οι μάνατζερ μου δεν με αφήνουν
να ασχολούμαι με ερασιτέχνες και ντόπιες μπάντες.
Μετά σκέφτηκαν ότι είμαι πολύ σαν την pat benatar.
# i hear everything you're thinking #
# you can't help the way you sound #
# transmitter #
# oh, picking up something good #
# hey, radio head #
# it's the sound #
# of a brand-new world #
# radio head #
# oh, oh, radio head #
# ooo ooo ooo, radio head #
# yeah, radio head #
# oh, radio head #
# yeah, radio head #
# ooo ooo, radio head #
# radio head #
yoambe. yoambe. cimalo. guede nimbo.
oh.
# you'll be #
# mmm mmm mmm mmm #
# magnet for money #
# you'll be #
# mmm mmm mmm mmm #
# magnet for love #
# you'll feel #
# mmm #
# light in your body #
# now, i'm gonna say #
# gonna say these words #
# rompiendo #
? # la monotonia del tiempo ?
# rompiendo #
# la monotonia del tiempo... #
Ήρθα να σας ευχηθώ καλή τύχη.
Να'σαι καλά!
# it might #
# mmm mmm mmm mmm #
# it might rain money #
# it might #
# mmm mmm mmm mmm #
# might rain fire... #
Να του πεις ότι δεν θέλω να τον ξαναδώ μπροστά μου.
Ούτε το χαζοκαπέλο του.
Πόσες φορές σου έχω πει
να μην ανακατεύεσαι με αυτούς τους αλήτες;
Ό,τι και να κάνω είναι ανάμεσα σε μένα και τον Ρικ
# get yourself a sign #
# # get your love and desire
# rompiendo #
? # la monotonia del tiempo ?
# rompiendo #
? # la monotonia del tiempo ?
# papa legba #
# come and open the gate #
# hey, papa legba... #
Τι σου λένε οι χορευτές;
Δεν το βλέπω να χωράνε σπίτι μου!
# to the city of camps #
# we are your children #
# # come and ride your horse
# in the night #
# # come and ride your horse
# there is a queen #
# 6, 7, and 9 #
# dust in your garden #
? # and poison in your mind ?
# there is a king #
# that will steal your soul #
? # don't let him catch you ?
# don't let him get control #
# papa legba #
# come and open the gate #
# papa legba #
# to the city of camps #
# we are your children #
# # come and ride your horse
# in the night #
# # come and ride your horse
# in the night #
# # come and ride your horse
Ω ναι! Καλό ε;
Κυρίες και κύριοι,
καλωσορίστε τους country εργένηδες!
rrr!
# in 1950, when i was born #
# papa couldn't afford to buy us much #
# he said be proud of what you are #
# there's somethin' special 'bout people like us #
# people like us #
# who will answer the telephone #
# people like us #
# growin' big as a house #
# people like us #
# we're gonna make it becau-wa-wause #
# we don't want freedom #
# we don't want justice #
# we just want #
# someone to love #
# well, now #
# what good is freedom? #
# god laughs at people like us #
# i see it comin' #
# like a light comin' down from above #
# the clouds roll by, and the moon comes up #
# how long must we live in the heat of the sun? #
# millions of people are waitin' on love #
# and this is a song about people like us #
# people like us #
# who will answer the telephone #
# people like us #
# growin' big as a house #
# people like us #
# we're gonna make it because #
# we don't want freedom #
# we don't want justice #
# we just want #
# someone to love #
yay! yay!
Κι άλλο! ΚΙ ΑΛΛΟ!
Εμπρός;
Ναι.
Αυτό το μέρος είναι παλάτι.
Είδες τον κατάλογο;
Όχι δεν το είδα.
Υπέροχος! Πρέπει να τον δεις.
Εσύ είσαι τπέροχη...
Κι αυτός,σκέτος γλύκας...
Σ'αρέσουν τα χρώματα;
Κι αυτή ωραία είναι.
Νομίζω βλέπω την varicorp απο'δω.
Τι θα κάνετε το μήνα του μέλιτος;
Ο αρκούδος θα μείνει εδώ μαζί μου!
Νομίζω είναι απ΄τον Πλούτωνα,
μπορεί να'ναι κι απ΄την Αφροδίτη.
Ξέρεις,είναι σωστός κούκλος.
Δεν το'χω νοικιάσει. Δικό μου είναι.
Λοιπόν...μ'αρέσει πολύ να ξεχνάω.
Όταν έρχομαι σε ένα μέρος για πρώτη φορά, προσέχω όλες τις μικρές λεπτομέρειες.
Προσέχω τον ουρανό,το λευκό του χαρτιού,
το περπάτημα του κόσμου, τα πόμολα,τα πάντα.
Μετά συνηθίζω το μέρος,
και έτσι δεν παρατηρώ τα πράγματα πια.
Έτσι,μόνο με το να ξεχνάω
μπορώ να αντικρίσω το μέρος ξανά έτσι όπως ακριβώς είναι.
# na na na na na na na na na na #
# here where you are standing ? ?
# dinosaurs did a dance #
# the indians told a story #
# now it has come to pass ? ?
# indians had a legend #
# the spaniards lived for gold #
# white man came and killed them #
# but they haven't really gone #
# we live #
# in the city of dreams #
# we drive #
# on this highway of fire ? ?
# should we awake #
# and find it gone #
# remember this, our favorite town #
# from germany and europe ? ?
# and southern usa #
# they made this little town here #
# that we live in to this day #
# the children of the white man #
# saw indians on tv #
# and heard about the legend #
# how their city was a dream #
# we live #
# in the city of dreams #
# we drive #
# on this highway of fire ? ?
# should we awake #
# and find it gone #
# remember this, our favorite town #
# the civil war is over #
# and world war i and ii #
# if we can live together ??
# the dream, it might come true #
# underneath the concrete #
# the dream is still alive #
# 100 million lifetimes #
# a world that never dies #
# we live #
# in the city of dreams #
# we drive #
# on this highway of fire ? ?
# should we awake #
# and find it gone #
# remember this, our favorite town #1